« 平成30年間外食グルメ史 | トップページ | コッソリはじまったFree to watch »

2018年11月22日 (木)

球技を漢字で言うとどうなる?

「排球」「鎧球」「ア式蹴球」を英語でいうと? 意外と知らない球技の漢字名

1:ベースボール、2:バレーボール、3:ラグビー、4:アメリカンフットボール、5:ドッジボール、6:テニス、7:ホッケー、8:バスケットボール

かな?

答え合わせ。

蹴球サッカーか・・・・・
ラグビーラ式蹴球というそうな・・・・・

ア式蹴球アメリカンフットボールと答えてしまったが、鎧球とも言わねーか?

避球=ドッジボールはファインプレーだったな。
たまたま、ツイッターでドッジボールの話題に食いついたのが役に立った(w
ドッジ(dodge)=避けるという意味があるとか。

籐球がバスケットボールじゃなくセパタクロー
の漢字を勘違いしていた・・・・・(´・ω・`)

8問中、6問正解。

まあ、まずまずの結果かな。

しかし野球ベースボールで、塁球と書くとソフトボールになるのが。
むしろ野球クリケットと訳すのが一番、すっきりしそうな気がするんだけどなぁ。
で、ベースボール塁球
ソフトボールは、軟式塁球とでも訳しますか!?

正岡子規クリケットを先に知っていたら、クリケット野球と訳され、ベースボール塁球と訳されていたかもしれない・・・・・

P.S ・・・・・って調べてみたら、日本で初めてベースボールを野球と訳したのは正岡子規じゃなく第一高等中学校(1894年、第一高等学校に改称。第二次大戦後の学制改革の際に東京大学に併合され、新制東京大学教養学部になる)の野球部員であった中馬庚なんだって!!、知らんかった!!

|

« 平成30年間外食グルメ史 | トップページ | コッソリはじまったFree to watch »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 球技を漢字で言うとどうなる?:

« 平成30年間外食グルメ史 | トップページ | コッソリはじまったFree to watch »