« 何事も集団ヒステリーが一番怖い | トップページ | スーパーマリオブラザーズの立体化リメイクを考える »

2018年12月25日 (火)

アメリカンドッグとは?

「アメリカンドッグ」「ペットボトル」「ホッチキス」は和製英語って知ってた? 通じそうで通じない“英語表現

まあ名称じゃなく商品名としての和製英語もあるからなぁ。

ここには上がってないがセロテープなんてまさにそうだし。

あと、言わなくなった和製英語もあるしね。

ナイターなんて、もう使われなくなったしね。

しかしアメリカンドッグ っていう名前も、考えてみりゃあおかしいよなぁ。
だってさ、ホットドック自体がアメリカ生まれだし(w

じゃあ、ホットドッグはなんなんだ?っていう話になるし。

アメリカンドッグは、釧路とかに行ったら衣に砂糖をまぶすというしね。
考えてみればソーセージに甘い衣にケチャップ、マスタードという組み合わせ・・・・・

ひょっとしてアメリカンドッグのアメリカンは、アメリカ人の味覚感覚・・・・・
(意見には個人差があります)

|

« 何事も集団ヒステリーが一番怖い | トップページ | スーパーマリオブラザーズの立体化リメイクを考える »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: アメリカンドッグとは?:

« 何事も集団ヒステリーが一番怖い | トップページ | スーパーマリオブラザーズの立体化リメイクを考える »